-
1 сокращённое название
сокращённое название с. Kurzname m; gekürzter Name mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сокращённое название
-
2 сокращённое название
Универсальный русско-немецкий словарь > сокращённое название
-
3 сокращённое название ускорения силы тяжести
Универсальный русско-немецкий словарь > сокращённое название ускорения силы тяжести
-
4 сокращённое название фирмы Телефункен
adjelectr. "Telefunken"Универсальный русско-немецкий словарь > сокращённое название фирмы Телефункен
-
5 сокращённое название выпуска акций
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сокращённое название выпуска акций
-
6 код, обозначающий сокращённое название дирекции железной дороги
nУниверсальный русско-немецкий словарь > код, обозначающий сокращённое название дирекции железной дороги
-
7 название
срnom, intitulé; см. тж наименование- название марки
- название судна
- название счёта
- название фирмыРусско-французский финансово-экономическому словарь > название
-
8 название
-
9 название
-
10 название
-
11 название
-
12 многообещающее название
Русско-английский большой базовый словарь > многообещающее название
-
13 stock symbol
Англо-русский словарь по экономике и финансам > stock symbol
-
14 286
сокращённое название процессора 80286 корпорации Intel и совместимых с нимАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > 286
-
15 486
сокращённое название процессора 80486 корпорации Intel и совместимых с нимАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > 486
-
16 title
1. [ʹtaıtl] n1. 1) заглавие, названиеfull [short] title - полное [сокращённое] название
the title of a book [of a film] - название книги [фильма]
as the title indicates /suggests/... - как показывает название (книги и т. п.)...
2) имяto go /to be known/ by /under/ the title of... - быть известным под именем...
this does not qualify for the title of poetry - это не может называться поэзией
3) = title page4) книга; название; изданиеtitles so far published include... - среди уже опубликованных книг...
the new title covers contemporary linguistics and semiotics - новая книга посвящена современной лингвистике и семиотике
2. 1) титул, званиеthe title of a duke [of a professor] - титул герцога [звание профессора]
to have a title - быть титулованной особой; иметь титул или звание
to give smb. a title - присвоить кому-л. титул или звание
to deprive smb. of a title - лишить кого-л. звания
to address smb. by his correct title - правильно титуловать кого-л.
you deserve the title of a true friend - образн. вы заслужили право называться настоящим другом
2) спорт. звание чемпионаtitle fight - финальная встреча, бой за звание чемпиона ( бокс)
3. 1) правоto have a title to smth. - иметь право на что-л.
to give smb. a title - дать кому-л. право
to have no title to do so - не иметь (никакого) права поступать таким образом
2) основаниеhe has a title to a place among the greatest poets - есть все основания считать его одним из величайших поэтов
he has no title to your gratitude - он (ничем) не заслужил вашей благодарности, он не должен рассчитывать на вашу благодарность
it gives him title to our support - это даёт ему основание /право/ рассчитывать на нашу поддержку
3) возможностьthese three offices gave him a title to remodel the state - эти три должности дали ему возможность перестроить государство
4. кино надпись ( в кинофильме), титрtitle cartoon - рисованная надпись, рисованный титр
to insert the titles - титровать, снабжать титрами ( фильм)
5. юр. правооснование; правовой титул (тж. legal title)6. юр.1) право собственностиto give smb. title - дать кому-л. право собственности
slander of title - злонамеренное и заведомо необоснованное опорочение права лица на какое-л. имущество
finders are keepers unless title is proven - тот, кто нашёл вещь, становится её владельцем, если никто другой не докажет права собственности на неё
2) = title deedtitle to land - документ, устанавливающий право землевладения
7. степень чистоты золота, проба золота2. [ʹtaıtl] a1. одноимённыйthe name of this book of poems is ❝Crossroads❞; the title poem is the first poem in the volume - этот сборник стихов называется «Перекрёстки»; открывает сборник одноимённое стихотворение
2. крупный (о шрифте и т. п.)3. [ʹtaıtl] v1. 1) давать заглавие, озаглавливать2) называть, величать; титуловать2. присваивать титул, звание3. кино снабжать титрами -
17 Kurztitel
-
18 title
1. n заглавие, названиеGothic title — заглавие, напечатанное готическим шрифтом
title of nobility — дворянское звание; дворянский титул
serial title — заглавие серии, серийное заглавие
2. n имяto go by the title of … — быть известным под именем …
3. n книга; название; издание4. n титул, званиеrecord title — правовой титул, подтверждаемый документально
first-class title — безупречный, бесспорный правовой титул
5. n спорт. звание чемпионаtitle fight — финальная встреча, бой за звание чемпиона
6. n правоtitle deed — документ, подтверждающий право собственности
title by possession — право, вытекающее из факта владения
lucrative title — право, приобретенное безвозмездно
7. n основаниеhe has a title to a place among the greatest poets — есть все основания считать его одним из величайших поэтов
8. n возможностьthese three offices gave him a title to remodel the state — эти три должности дали ему возможность перестроить государство
9. n кино надпись, титрtitle cartoon — рисованная надпись, рисованный титр
end title — титр «конец»
superimposed title — впечатанная надпись, субтитр
10. n юр. правооснование; правовой титулdoubtful title — сомнительный титул, небесспорный титул
11. n юр. право собственностиfinders are keepers unless title is proven — тот, кто нашёл вещь, становится её владельцем, если никто другой не докажет права собственности на неё
onerous title — право, приобретенное безвозмездно
12. n юр. степень чистоты золота, проба золота13. a одноимённый14. a крупный15. v давать заглавие, озаглавливать16. v называть, величать; титуловать17. v присваивать титул, звание18. v кино снабжать титрамиСинонимический ряд:1. claim (noun) claim; deed; due; holding; pretence; pretense; pretension; right2. commission (noun) championship; commission; crown; decoration; degree; medal; privilege3. grade (noun) grade; rank; station4. interest (noun) interest; portion; stake5. name (noun) appellation; appellative; cognomen; compellation; denomination; designation; epithet; name; nomen; rubric; style; term6. ownership (noun) dominion; ownership; possession; proprietorship7. work (noun) opus; publication; volume; work8. name (verb) baptise; baptize; call; christen; denominate; designate; dub; entitle; label; name; style; term -
19 בֵּית ספָרִים ז'
בֵּית ספָרִים ז'библиотека (уст.)סֵפֶר ז' [סִפרוֹ; ר' ספָרִים, סִפרֵי-]книгаסֵפֶר הַזָהָבкнига почётаסֵפֶר זִיכָּרוֹןкнига, написанная в честь или в память кого-л.סֵפֶר זִיכרוֹנוֹתкнига мемуаровסֵפֶר חַיִים«Книга жизни» (название книги, в которую Бог записывает судьбу человека на ближайший год)סֵפֶר הַספָרִים«Книга Книг» (почтительное название Библии)סֵפֶר כָּחוֹלофициальная публикация правительстваסֵפֶר כּרִיתוּתдокумент о разводе (архаич.)הַסֵפֶר הַלָבָן«Белая Книга» (официальный документ британского правительства от 1939 г., ограничивавший права евреев Палестины)סֵפֶר לִימוּדучебникסֵפֶר מַחזוֹרкнига, которую выпускают учащиеся по окончании учёбыסִפרֵי עֵזֶרподсобная литератураסִפרֵי עִיוּןсправочная литератураסֵפֶר תוֹרָהрукописный свиток Торыסִפרֵי אֱמֶ"ת ז"רсокращённое название части Библии (Иов, Притчи Соломоновы, Псалмы Давида)סִפרֵי קוֹדֶש ז"רрелигиозная литератураספָרִים חִיצוֹנִים ז"רапокрифыכְּסֵפֶר הֶחָתוּםнечто недоступное пониманиюסֵפֶר הַחוּקִיםсвод законовסֵפֶר הַיַחַס / הַיַחַשׂгенеалогияעַם הַסֵפֶרНарод книги (название еврейского народа, давшего миру Библию)תוֹלַעַת ספָרִים נ'книжный червьסֵפֶר-יַעַץ ז'книга полезных советов -
20 הַסֵפֶר הַלָבָן
הַסֵפֶר הַלָבָן«Белая Книга» (официальный документ британского правительства от 1939 г., ограничивавший права евреев Палестины)סֵפֶר ז' [סִפרוֹ; ר' ספָרִים, סִפרֵי-]книгаסֵפֶר הַזָהָבкнига почётаסֵפֶר זִיכָּרוֹןкнига, написанная в честь или в память кого-л.סֵפֶר זִיכרוֹנוֹתкнига мемуаровסֵפֶר חַיִים«Книга жизни» (название книги, в которую Бог записывает судьбу человека на ближайший год)סֵפֶר הַספָרִים«Книга Книг» (почтительное название Библии)סֵפֶר כָּחוֹלофициальная публикация правительстваסֵפֶר כּרִיתוּתдокумент о разводе (архаич.)סֵפֶר לִימוּדучебникסֵפֶר מַחזוֹרкнига, которую выпускают учащиеся по окончании учёбыסִפרֵי עֵזֶרподсобная литератураסִפרֵי עִיוּןсправочная литератураסֵפֶר תוֹרָהрукописный свиток Торыסִפרֵי אֱמֶ"ת ז"רсокращённое название части Библии (Иов, Притчи Соломоновы, Псалмы Давида)סִפרֵי קוֹדֶש ז"רрелигиозная литератураספָרִים חִיצוֹנִים ז"רапокрифыכְּסֵפֶר הֶחָתוּםнечто недоступное пониманиюסֵפֶר הַחוּקִיםсвод законовסֵפֶר הַיַחַס / הַיַחַשׂгенеалогияבֵּית ספָרִים ז'библиотека (уст.)עַם הַסֵפֶרНарод книги (название еврейского народа, давшего миру Библию)תוֹלַעַת ספָרִים נ'книжный червьסֵפֶר-יַעַץ ז'книга полезных советов
См. также в других словарях:
Питер (разговорное название Санкт-Петербурга) — У этого термина существуют и другие значения, см. Питер. Питер неофициальное сокращённое название города Санкт Петербург (Россия). Обычно применяется в разговорной речи, в прессе, в Интернете. Распространено как среди жителей других городов … Википедия
Алгол — сокращённое название ряда языков программирования (См. Язык программирования). Образовано из начальных букв английских слов algorithmic (алгоритмический) и language (язык). Разработан группой учёных разных стран в 1958 60. Окончательный… … Большая советская энциклопедия
2,4-Д — сокращённое название одного из гербицидов (См. Гербициды) 2,4 дихлорфеноксиуксусной кислоты … Большая советская энциклопедия
Бенилюкс — сокращённое название таможенно экономического союза Бельгии, Нидерландов и Люксембурга, приобретающего также характер военно политического союза. Начало формированию Б. было положено валютным соглашением (21 октября 1943) и таможенной… … Большая советская энциклопедия
Буффа — сокращённое название жанра итальянской оперы (см. Опера) … Большая советская энциклопедия
Гидрометцентр СССР — сокращённое название Гидрометеорологического научно исследовательского центра СССР (См. Гидрометеорологический научно исследовательский центр СССР) … Большая советская энциклопедия
КПСС — сокращённое название Коммунистической партии Советского Союза (См. Коммунистическая партия Советского Союза) … Большая советская энциклопедия
Комсомол — сокращённое название Коммунистического союза молодёжи; см. Всесоюзный Ленинский Коммунистический союз молодёжи … Большая советская энциклопедия
МНР — сокращённое название Монгольской Народной Республики (См. Монгольская Народная Республика) … Большая советская энциклопедия
НАДФ — сокращённое название Никотинамидадениндинуклеотидфосфата … Большая советская энциклопедия
Над — сокращённое название Никотинамидадениндинуклеотида … Большая советская энциклопедия
